Penerjemah Bahasa Mandarin Tersumpah – Bahasa Mandarin merupakan salah satu bahasa internasional yang memiliki pengaruh besar dalam dunia bisnis, pendidikan, dan hubungan internasional. Dengan jumlah penutur yang mencapai lebih dari satu miliar orang, kebutuhan akan penerjemah bahasa Mandarin tersumpah semakin meningkat, terutama bagi mereka yang membutuhkan terjemahan dokumen resmi untuk kepentingan hukum, bisnis, maupun akademik.

Di Indonesia, penerjemahan dokumen resmi seperti akta kelahiran, ijazah, kontrak bisnis, hingga dokumen pengadilan harus dilakukan oleh penerjemah tersumpah agar hasil terjemahan diakui oleh instansi pemerintah maupun lembaga internasional.

Apa Itu Penerjemah Bahasa Mandarin Tersumpah?

Penerjemah bahasa Mandarin tersumpah adalah penerjemah yang telah lulus ujian kualifikasi dari pemerintah dan memiliki SK (Surat Keputusan) pengangkatan resmi. Mereka memiliki wewenang untuk menerjemahkan dokumen resmi dari/ke bahasa Mandarin dan menandatanganinya dengan cap serta pernyataan tersumpah yang membuat dokumen tersebut sah secara hukum.

Kapan Anda Membutuhkan Penerjemah Bahasa Mandarin Tersumpah?

Layanan penerjemah tersumpah bahasa Mandarin diperlukan untuk berbagai keperluan, di antaranya:

1. Pendidikan dan Beasiswa
   • Terjemahan ijazah, transkrip nilai, dan sertifikat pendidikan untuk mendaftar ke universitas di Tiongkok, Taiwan, atau negara lain.
   • Dokumen beasiswa internasional yang memerlukan terjemahan resmi.
2. Bisnis dan Investasi
   • Penerjemahan kontrak kerja sama bisnis dengan perusahaan Tiongkok.
   • Dokumen tender, MOU (Memorandum of Understanding), dan perjanjian investasi.
3. Hukum dan Administrasi
   • Penerjemahan dokumen pengadilan, surat kuasa, perjanjian hukum.
   • Dokumen KTP, KK, akta kelahiran, dan akta nikah.
4. Imigrasi dan Perjalanan
   • Penerjemahan dokumen untuk visa kerja, visa pelajar, atau izin tinggal di negara berbahasa Mandarin.

Keunggulan Menggunakan Penerjemah Bahasa Mandarin Tersumpah

Memilih penerjemah tersumpah bahasa Mandarin memberikan berbagai keuntungan, di antaranya:

1. Legalitas Terjamin
   Hasil terjemahan diakui oleh Kemenkumham, kedutaan besar, dan instansi internasional.
2. Akurasi Tinggi
   Menggunakan terminologi yang tepat sesuai konteks hukum, bisnis, atau akademik.
3. Kerahasiaan Terjamin
   Dokumen dijaga kerahasiaannya sesuai kode etik penerjemah tersumpah.
4. Waktu Pengerjaan Cepat
   Tersedia layanan terjemahan express untuk kebutuhan mendesak.

Proses Penerjemahan Bahasa Mandarin Tersumpah

Agar dokumen resmi Anda dapat diterjemahkan secara sah, berikut adalah tahapan yang biasanya dilakukan:

1. Konsultasi dan Penyerahan Dokumen
   Pelanggan menyerahkan dokumen asli atau salinan legalisir kepada penerjemah.
2. Analisis Dokumen
   Penerjemah memeriksa jenis dokumen, jumlah halaman, dan terminologi khusus yang digunakan.
3. Proses Penerjemahan
   Dokumen diterjemahkan dengan memperhatikan tata bahasa dan terminologi hukum yang tepat.
4. Pemeriksaan dan Pengesahan
   Hasil terjemahan diperiksa ulang sebelum diberikan cap dan tanda tangan resmi penerjemah tersumpah.
5. Pengiriman Hasil Terjemahan
   Dokumen dapat dikirim secara fisik atau digital sesuai kebutuhan.

Kisaran Biaya Penerjemahan Bahasa Mandarin Tersumpah

Biaya penerjemahan biasanya dihitung per halaman atau per kata, tergantung tingkat kesulitan dan jenis dokumen.
Sebagai gambaran umum:

• Dokumen umum (ijazah, KTP, akta) mulai dari Rp250.000 – Rp450.000 per halaman.
• Dokumen teknis atau hukum dengan terminologi khusus dapat lebih tinggi.

Baca juga: Biaya Penerjemah Tersumpah Kemenkumham.

Tips Memilih Penerjemah Bahasa

Agar tidak salah memilih layanan, perhatikan hal berikut:

1. Pastikan Legalitas – Periksa apakah penerjemah memiliki SK resmi dari Kemenkumham.
2. Lihat Portofolio – Cek pengalaman dan jenis dokumen yang pernah diterjemahkan.
3. Tanyakan Waktu Pengerjaan – Pilih penerjemah yang mampu bekerja sesuai deadline Anda.
4. Pastikan Kerahasiaan Dokumen – Hindari layanan yang tidak menjamin keamanan dokumen.

Mengapa Memilih JIMS Translator?

JIMS Translator telah berpengalaman dalam layanan penerjemah tersumpah untuk berbagai kebutuhan resmi. Keunggulan kami meliputi:

1. Tim penerjemah tersumpah berlisensi resmi.
2. Layanan online dan offline di seluruh Indonesia.
3. Hasil terjemahan rapi, akurat, dan sesuai standar hukum.
4. Tersedia layanan cepat untuk kebutuhan mendesak.
5. Gratis revisi.

Baca juga: Jasa Penerjemah Tersumpah Online.

Ingin terjemahan bahasa Mandarin yang akurat, sah, dan diakui secara hukum?
Hubungi JIMS Translator sekarang melalui:
WhatsApp: 0816-649-691
Website: https://jims.co.id
Kami siap membantu kebutuhan penerjemahan dokumen Anda, kapan pun dan di mana pun.