Jasa Interpreter

Interpreter adalah seseorang yang menerjemahkan komunikasi verbal dari satu bahasa ke bahasa lain secara langsung dan spontan. Profesi ini sering kali dibutuhkan dalam situasi yang melibatkan percakapan dua arah antara pihak yang berbicara dalam bahasa yang berbeda. Misalnya, dalam pertemuan diplomatik, konferensi internasional, sidang pengadilan, negosiasi bisnis, atau dalam bidang medis ketika dokter berkomunikasi dengan pasien yang tidak mengerti bahasa setempat.

Ada dua jenis utama interpretasi, yaitu interpretasi simultan dan interpretasi konsekutif:

Interpretasi Simultan: Dalam interpretasi simultan, interpreter menerjemahkan ujaran secara real-time, yakni saat pembicara masih berbicara. Biasanya, jenis interpretasi ini dilakukan dalam konteks konferensi atau siaran internasional, di mana interpreter berada di dalam bilik khusus dan menggunakan alat bantu dengar untuk mendengarkan dan berbicara secara bersamaan.

Interpretasi Konsekutif: Pada interpretasi konsekutif, interpreter menunggu pembicara selesai mengucapkan kalimat atau paragraf sebelum mulai menerjemahkan. Bentuk interpretasi ini lebih umum digunakan dalam percakapan tatap muka seperti wawancara, rapat bisnis, atau konsultasi hukum