Penerjemah Tersumpah Visa Kerja – Bagi siapa pun yang berencana bekerja di luar negeri, pengurusan visa kerja adalah tahap penting yang memerlukan banyak dokumen resmi. Salah satu hal yang sering diabaikan adalah penerjemahan dokumen ke dalam bahasa yang diminta oleh negara tujuan. Di sinilah peran penerjemah tersumpah visa kerja menjadi sangat vital.

Seorang penerjemah tersumpah tidak hanya menerjemahkan teks dari satu bahasa ke bahasa lain, tetapi juga memastikan hasil terjemahan memiliki kekuatan hukum yang diakui secara resmi. Terjemahan ini biasanya digunakan untuk dokumen seperti ijazah, SKCK, surat pengalaman kerja, kontrak kerja, dan surat keterangan medis.

Apa Itu Penerjemah Tersumpah Visa Kerja?

Penerjemah tersumpah visa kerja adalah penerjemah yang telah lulus ujian kualifikasi resmi dan mendapatkan sertifikasi dari Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham). Dengan sertifikasi tersebut, hasil terjemahan mereka diakui secara hukum, baik di Indonesia maupun di luar negeri.

Beberapa dokumen yang sering diterjemahkan untuk keperluan visa kerja antara lain:

• Ijazah dan transkrip nilai
• Surat keterangan pengalaman kerja
• Surat keterangan sehat dari rumah sakit
• SKCK (Surat Keterangan Catatan Kepolisian)
• Kartu keluarga, akta kelahiran, dan akta nikah
• Surat kontrak kerja atau surat penawaran kerja

Mengapa Menggunakan Jasa Penerjemah Tersumpah untuk Visa Kerja Itu Wajib?

Negara-negara seperti Jepang, Korea Selatan, Australia, Kanada, dan Jerman sangat ketat dalam memeriksa dokumen pengajuan visa. Dokumen yang tidak diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah dapat ditolak oleh kedutaan atau lembaga imigrasi. Berikut alasan mengapa jasa penerjemah tersumpah sangat penting:

1. Hasil Terjemahan Resmi dan Sah
   Terjemahan dari penerjemah tersumpah dilengkapi dengan tanda tangan dan cap resmi, yang menjamin keaslian dan keabsahan dokumen.
2. Menghindari Penolakan Visa
   Dokumen yang tidak diterjemahkan secara sah bisa membuat proses pengajuan visa Anda tertunda atau bahkan ditolak.
3. Efisiensi Waktu dan Tenaga
   Dengan layanan profesional, Anda tidak perlu repot memeriksa ulang keaslian hasil terjemahan. Semua sudah sesuai dengan standar kedutaan.
4. Meningkatkan Kredibilitas Dokumen
   Dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah memiliki nilai kepercayaan yang lebih tinggi di mata lembaga resmi luar negeri.

Langkah-Langkah Menggunakan Jasa Penerjemah Tersumpah Visa Kerja

Jika Anda baru pertama kali menggunakan layanan ini, berikut langkah-langkah yang bisa Anda ikuti:

1. Kumpulkan Dokumen Asli
   Pastikan dokumen yang akan diterjemahkan adalah dokumen legal dan masih berlaku.
2. Pilih Bahasa Tujuan Terjemahan
   Sesuaikan dengan negara tempat Anda akan bekerja. Misalnya, bahasa Inggris untuk Australia, atau bahasa Jepang untuk Jepang.
3. Kirim Dokumen ke Kantor Penerjemah Tersumpah
   Anda bisa mengirim secara langsung atau melalui email/WhatsApp jika layanan tersedia online.
4. Verifikasi dan Konfirmasi Biaya
   Layanan profesional biasanya akan memberikan rincian biaya berdasarkan jumlah halaman dan tingkat kesulitan dokumen.
5. Terima Hasil Terjemahan Resmi
   Dokumen hasil terjemahan akan memiliki cap dan tanda tangan penerjemah tersumpah, serta bisa langsung digunakan untuk proses visa.

Berapa Biaya Penerjemah Tersumpah untuk Dokumen Visa Kerja?

Biaya penerjemahan dokumen visa kerja bervariasi tergantung pada:

• Jumlah halaman dokumen
• Bahasa tujuan (misalnya, bahasa Jepang umumnya lebih mahal daripada bahasa Inggris)
• Jenis dokumen (dokumen legal dan kontrak biasanya memerlukan waktu lebih lama)

Sebagai gambaran umum, tarif penerjemah tersumpah visa kerja bahasa inggris berkisar antara Rp85.000 – Rp160.000 per halaman. Namun, biaya ini bisa berbeda tergantung penyedia jasa dan waktu pengerjaan.

Jika Anda membutuhkan hasil cepat, beberapa penyedia jasa juga menawarkan layanan express yang bisa selesai dalam 1–2 hari kerja, tentunya dengan tarif tambahan.

Tips Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah untuk Visa Kerja

Agar tidak salah memilih, berikut beberapa tips penting yang bisa Anda pertimbangkan:

• Pastikan penerjemah sudah terdaftar di Kemenkumham.
• Periksa contoh hasil terjemahan sebelumnya.
• Cek ulasan dan reputasi dari pengguna lain.
• Tanyakan apakah hasil terjemahan bisa dikirim dalam format digital dan fisik.
• Pastikan layanan cepat dan memiliki jaminan revisi.

Anda bisa mengecek daftar penerjemah tersumpah resmi melalui situs ahu.go.id untuk memastikan legalitasnya.

Penerjemah Tersumpah Online: Solusi Praktis bagi Pekerja Migran

Di era digital, kini Anda tidak perlu datang langsung ke kantor penerjemah. Banyak penyedia layanan yang sudah menyediakan layanan penerjemah tersumpah online.

Anda cukup mengirim dokumen via email atau WhatsApp, lalu menerima hasil terjemahan yang sudah dicap dan ditandatangani secara digital. Ini sangat membantu bagi pekerja migran atau pelamar kerja yang tinggal di luar kota besar seperti Jakarta.

Hubungi JIMS Translator sekarang untuk layanan penerjemah tersumpah visa kerja cepat, akurat, dan legal.
Klil link dibawah ini untuk konsultasi gratis hari ini.