Jakarta Selatan sebagai salah satu pusat bisnis dan pendidikan di Indonesia menjadi lokasi strategis bagi banyak mahasiswa, profesional, dan perusahaan yang membutuhkan jasa penerjemah ijazah. Penerjemahan ijazah yang akurat dan resmi sangat penting, terutama bagi mereka yang ingin melanjutkan studi ke luar negeri, mengurus visa, atau bekerja di perusahaan multinasional.

Pentingnya Jasa Penerjemah Ijazah

Ijazah dan transkrip nilai adalah dokumen resmi yang mencerminkan pencapaian akademis seseorang. Ketika dokumen tersebut digunakan di luar negeri, terjemahan resmi oleh penerjemah tersumpah sangat dibutuhkan agar diakui secara hukum oleh instansi pendidikan, perusahaan, maupun lembaga pemerintah negara tujuan.

Keunggulan Jasa Penerjemah Ijazah di Jakarta Selatan

1. Lokasi Strategis
   • Dekat dengan banyak universitas ternama, kantor perusahaan multinasional, dan kedutaan besar.
   • Memudahkan akses konsultasi dan pengambilan dokumen.
2. Penerjemah Tersumpah Resmi
   • Terdaftar di Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham).
   • Memiliki legalitas yang diakui di dalam dan luar negeri.
3. Akurasi Tinggi
   • Menggunakan terminologi akademis yang tepat.
   • Memastikan kesesuaian istilah dengan standar internasional.

Jenis Dokumen yang Diterjemahkan

• Ijazah pendidikan tinggi (S1, S2, S3)
• Transkrip nilai
• Sertifikat kursus atau pelatihan
• Surat rekomendasi akademik
• Surat keterangan kelulusan
• Sertifikat penghargaan

Proses Penerjemahan Ijazah

1. Konsultasi Awal
   • Klien menyerahkan dokumen asli atau salinan legalisir.
   • Diskusi mengenai kebutuhan dan tujuan penggunaan dokumen.
2. Pengerjaan oleh Penerjemah Tersumpah
   • Penerjemahan dilakukan dengan cermat dan akurat.
   • Proses revisi internal untuk memastikan kualitas hasil terjemahan.
3. Validasi dan Penyerahan
   • Hasil terjemahan diberikan cap, tanda tangan, dan nomor register resmi.
   • Dokumen dikembalikan dalam bentuk cetak maupun digital.

Biaya Jasa Penerjemah Ijazah

Biaya penerjemahan ijazah bervariasi tergantung:

• Jumlah halaman dokumen
• Pasangan bahasa (misalnya: Indonesia ke Inggris, Jerman, Prancis, dsb)
• Tingkat kesulitan istilah akademik
• Waktu pengerjaan (biasa, express, atau super express)

Kisaran harga umum:

• Rp 75.000 – Rp 150.000 per halaman untuk bahasa Inggris.
• Bahasa lain mungkin memiliki tarif berbeda sesuai kerumitan bahasa.

Tips Memilih Jasa Penerjemah Ijazah yang Profesional

• Pastikan penerjemah tersumpah bersertifikat Kemenkumham.
• Cek testimoni atau review klien sebelumnya.
• Tanyakan estimasi waktu pengerjaan.
• Pastikan ada jaminan revisi jika ditemukan kesalahan.
• Jaga kerahasiaan dokumen Anda.

Legalitas Tambahan: Legalisasi dan Apostille

Beberapa negara mensyaratkan legalisasi tambahan seperti:

• Legalisasi Kemenkumham
• Legalisasi Kementerian Luar Negeri (Kemlu)
• Legalisasi Kedutaan Besar negara tujuan
• Apostille (untuk negara anggota Konvensi Apostille)

Baca Juga : Apostille dan Legalisasi Notaris: Apa Bedanya?

Konsultasikan kebutuhan legalisasi Anda sejak awal kepada jasa penerjemah untuk memudahkan proses.

Rekomendasi Jasa Penerjemah Ijazah di Jakarta Selatan

Beberapa penyedia jasa terpercaya yang berlokasi di Jakarta Selatan antara lain:

• JIMS Translator – Lenteng Agung, Jagakarsa

Butuh jasa penerjemah ijazah terpercaya di Jakarta Selatan? Hubungi kami sekarang dan dapatkan layanan profesional, cepat, dan legal untuk semua dokumen Anda!